The current terms are terms included in Greek text. In any other language, the English text is for convenience only. The parties agree that the courts of Piraeus have exclusive responsibility.

PRIVACY POLICY

Our goal is always is to serve you as best as possible. Therefore, when browsing our website www.sailorsyachting.com, but also prompted by your use of our services, we collect personal and anonymous information from you, with a view to improving the services provided (personalized pages and notification, access to your history, etc.), so that you can complete your payments, evaluate our website services, etc. The personal data collected is processed on the basis of existing legislation and in accordance with the following:

1.- THE DATA WE COLLECT

.- Anonymous data

Before registering on the website, any visitor can browse our website anonymously and without providing any personal information. The only information collected about visitors is certain anonymous data such as their computer’s IP address, the day and time of the visit and other such non-personal data. This data is used to ensure our smooth operation and contains no personal information about the visitors.

.- Personal data

In order to operate our services and render it possible for the user to post on our website, during the registration process the following personal data is collected: 1.- Name and Surname or Company Name, 2.- TIN and Tax Office. 3.- e-mail address and 4.- contact number. After registering, users may add more information to their account, such as:

1.- Payment Details (IBAN number, Bank and Beneficiary’s Name) and

2.- Address of residence or registered office for completing the invoice/analytical periodic report of the invoice.

2.- HOW IS YOUR PERSONAL DATA USED?

In no case do we share your personal data with third parties. Your information is used only for the operation of the service provided by us.

At the stage of chartering between the contracted parties / purchase of products from a cooperating store / provision of services by a cooperating professional or company, etc. you may be asked to provide some personal information required to complete the transaction. The privacy policy governing the use of this information rests with each cooperating party and we do not in any way control or take responsibility for how the associate parties/counterparties use your information.

3.- HOW IS YOUR PERSONAL DATA SAFEGUARDED

All your personal data is available only to you and is protected through the e-mail/password combination you have set or through the secure connection from the social network of your choice. No one can access your data without knowing this combination. In addition, your password is stored in our database only after it has been encrypted with a strong encryption algorithm.

We use widely accepted and secure encryption technologies (SSL Certificate) on our website and therefore in all transactions that involve sending personal data over the Internet. No personal data is exchanged between us and your computer before being encrypted, of course with a strong encryption algorithm.

Lastly, we have digital security certificates for online transactions. Through this certificate, the customer’s browser can automatically check that it has actually connected to our certified server and verify the authenticity of origin and the validity of the data it receives.

4.- RIGHT TO DELETE YOUR DATA FROM OUR WEBSITE

We inform you that you fully retain the right to delete your personal data from our website and our database, whenever you choose. We would be very happy to work with you again, so you will need to repeat your registration process on our website according to its configuration at that time.

5.- COOKIES

Like most websites, we use cookies for the smooth operation of our website.

Cookies are small data files sent from a website and stored on the visitor’s computer. They are used to store some options and/or to store the visitor’s session id, which allows the website to «remember» that a customer has logged in and not request the login details on every site they visit. In no case do cookies harm the user’s system. In addition, the cookies we use do not contain any personal information about the user.

The cookies we use are as follows:

1. a) Absolutely necessary Cookies

These are cookies without which it is not possible to use the service as they are necessary for executing basic functions such as connection of users, safe submission of data and administering the registrations through the «Tell a friend» service.

1. b) Preference Cookies

These cookies store the user’s preferences when browsing our website. Specifically, we use preference cookies to save the option of not displaying information about the use of cookies.

1. c) Cookie analytics

Cookies analytics help us to extract data on how users use the site, with an aim to improving our services.

1. d) Cookies of associates

When browsing our website you may receive cookies from our associates. These cookies are used on the one hand to record purchases at the cooperating stores and on the other hand to administer the registrations through the «Tell a friend» service.

During your visit to one of our cooperating stores you may receive cookies from this store. The privacy policy governing these cookies rests with each cooperating store. We do not control or bear any responsibility for how the cooperating stores use cookies.

Greek Version

Οι ισχύοντες όροι ,είναι οι όροι που περιλαμβάνονται στο Ελληνικό κείμενο.Σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα ,το κείμενο της Αγγλικής είναι προς διευκόλυνση και μόνο .Τα μέρη συμφωνούν πως αποκλειστικά αρμόδια είναι τα δικαστήρια Πειραιά.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

Σκοπός μας είναι πάντα η καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Έτσι, κατά την πλοήγησή σας στην ιστοσελίδα μας www.sailorsyachting.com, αλλά και εξ αφορμής της χρήσης των υπηρεσιών μας από εσάς,  συλλέγουμε προσωπικές και ανώνυμες πληροφορίες από εσάς, με στόχο την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών (προσωποποιημένες σελίδες και ενημέρωση, πρόσβαση στο ιστορικό σας κλπ.), για να μπορείτε να ολοκληρώνετε τις πληρωμές σας, να προβαίνετε στην αξιολόγηση των υπηρεσιών της ιστοσελίδας μας κλπ. Τα προσωπικά δεδομένα, που συλλέγονται, αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας και ως σύμφωνα με τα πιο κάτω:

1.- ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ

.- Ανώνυμα στοιχεία

Κάθε επισκέπτης, πριν κάνει την εγγραφή του στην ιστοσελίδα  μπορεί να περιηγηθεί στην ιστοσελίδα μας ανώνυμα και χωρίς να παρέχει οποιαδήποτε προσωπική πληροφορία. Τα μόνα στοιχεία που συλλέγονται για αυτόν είναι κάποιες ανώνυμες πληροφορίες όπως η IP διεύθυνση του υπολογιστή του, η ημέρα και ώρα της επίσκεψης και άλλες παρεμφερείς μη-προσωπικές πληροφορίες. Τα στοιχεία αυτά χρησιμοποιούνται για την εξασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας μας και δεν περιέχουν κανένα προσωπικό στοιχείο για τους επισκέπτες.

.- Προσωπικά δεδομένα

Για να είναι δυνατή η λειτουργία των υπηρεσιών μας και προκειμένου δύναται ο  ο χρήστης να προβεί σε καταχωρήσεις στην ιστότοπό μας, κατά το στάδιο της εγγραφής του, συλλέγονται τα εξής προσωπικά δεδομένα: 1.-  Όνομα και Επώνυμο/Επωνυμία Εταιρίας και 2.- ΑΦΜ και Δ.Ο.Υ. 3.- e-mail. και 4.- τηλέφωνο επικοινωνίας. Mετά την εγγραφή ο χρήστης μπορεί να δηλώσει στον λογαριασμό του περισσότερα στοιχεία όπως:

1.- Στοιχεία Πληρωμής (αριθμό ΙΒΑΝ, Τράπεζα και Όνομα Δικαιούχου) και

2. Διεύθυνση κατοικίας/έδρας για την συμπλήρωση του τιμολογίου/ΑΠΔ του τιμολογίου.

2.- ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Σε καμία περίπτωση δεν μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας στοιχεία με τρίτους. Τα στοιχεία σας χρησιμοποιούνται μόνο για τη λειτουργία της παρεχόμενης από εμάς υπηρεσίας.

Κατά το στάδιο της ναυλομίσθωσης μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών/αγοράς προϊόντων από ένα συνεργαζόμενο κατάστημα/παροχής υπηρεσίας από συνεργαζόμενο επαγγελματία/εταιρεία κλπ, ενδεχομένως να σας ζητηθεί να παράσχετε κάποια προσωπικά στοιχεία που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της συναλλαγής. Η πολιτική απορρήτου που διέπει τη χρήση των στοιχείων αυτών εναπόκειται στο κάθε συνεργαζόμενο μέρος και εμείς σε καμία περίπτωση δεν ελέγχουμε και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούν τα στοιχεία σας οι συνεργαζόμενοι με εσάς/αντισυμβαλλόμενοί σας μεταξύ τους.

3.- ΠΩΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Όλα τα προσωπικά σας δεδομένα είναι διαθέσιμα μόνο σε εσάς και προστατεύονται μέσω του συνδυασμού e-mail / κωδικού που έχετε ορίσει εσείς ή μέσω της ασφαλούς σύνδεσης από το κοινωνικό δίκτυο της επιλογής σας. Κανείς δε μπορεί να έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας χωρίς να γνωρίζει τον συνδυασμό αυτόν. Επιπλέον, ο κωδικός σας αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας,  μόνο αφού έχει κρυπτογραφηθεί με ισχυρή κρυπτογράφηση.

Χρησιμοποιούμε ευρέως αποδεκτές και ως ασφαλέστερες τεχνολογίες κρυπτογράφησης (Πιστοποιητικά Ασφαλείας SSL) στην ιστοσελίδα μας και ως εκ τούτου σε όλες τις συναλλαγές που περιλαμβάνουν αποστολή προσωπικών δεδομένων μέσω του Διαδικτύου. Κανένα προσωπικό στοιχείο σας δεν ανταλλάσσεται μεταξύ ημών και του υπολογιστή σας πριν κρυπτογραφηθεί και μάλιστα με ισχυρή κρυπτογράφηση.

Τέλος, διαθέτουμε ψηφιακά πιστοποιητικά ασφάλειας των συναλλαγών στο Διαδίκτυο. Μέσω του πιστοποιητικού αυτού, ο browser του πελάτη μπορεί αυτόματα να ελέγξει ότι έχει πράγματι συνδεθεί με τον πιστοποιημένο server μας και να εξακριβώσει την αυθεντικότητα της προέλευσης και την εγκυρότητα των δεδομένων που λαμβάνει.

4.- ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ

Σας πληροφορούμε ότι διατηρείτε στο ακέραιο το δικαίωμά σας να διαγράψετε τα προσωπικά σας δεδομένα από την ιστοσελίδα μας και από τη βάση δεδομένων μας, οποτεδήποτε το επιλέξετε. Θα χαρούμε πολύ να συνεργαστούμε στη συνέχεια μαζί εκ νέου, οπότε και θα χρειαστεί να επαναλάβετε τη διαδικασία της εγγραφής σας στην ιστοσελίδα μας, όπως θα έχει τότε διαμορφωθεί.

5.- COOKIES

Όπως οι περισσότερες ιστοσελίδες, χρησιμοποιούμε cookies για την εύρυθμη λειτουργία της ιστοσελίδας μας.

Τα cookies είναι μικρά αρχεία με δεδομένα, τα οποία αποστέλλονται από μια ιστοσελίδα και αποθηκεύονται στον υπολογιστή του επισκέπτη. Χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση κάποιων επιλογών ή/και για την αποθήκευση του session id του επισκέπτη, με το οποίο δίνεται η δυνατότητα στην ιστοσελίδα να «θυμάται» ότι κάποιος πελάτης έχει συνδεθεί και να μην ζητάει τα στοιχεία σύνδεσης σε κάθε σελίδα που επισκέπτεται. Τα cookies σε καμία περίπτωση δε βλάπτουν το σύστημα του χρήστη. Επιπλέον, τα cookies που χρησιμοποιούμε δεν περιέχουν καμία απολύτως προσωπική πληροφορία για τον χρήστη.

Τα cookies που χρησιμοποιούμε, είναι τα πιο κάτω:

1. a) τα απολύτως απαραίτητα Cookies

Πρόκειται για cookies χωρίς τα οποία δεν είναι δυνατή η χρήση της υπηρεσίας καθώς είναι απαραίτητα για την εκτέλεση βασικών λειτουργιών όπως η σύνδεση των χρηστών, η ασφαλής υποβολή στοιχείων και η απονομή των εγγραφών μέσω της υπηρεσίας «Tell a friend».

1. β) τα Cookies προτιμήσεων

Αυτά τα cookies αποθηκεύουν τις προτιμήσεις του χρήστη κατά την περιήγησή του στην ιστοσελίδα μας. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιούμε cookies προτιμήσεων για να αποθηκεύσουμε την επιλογή μη εμφάνισης της ενημέρωσης για τη χρήση των cookies.

1. γ) τα Cookies analytics

Τα cookies analytics μας βοηθάνε να εξάγουμε στοιχεία για τον τρόπο χρήσης του site από τους χρήστες, με σκοπό τη βελτίωση των υπηρεσιών μας.

1. δ) τα Cookies των συνεργατών

Κατά την πλοήγησή σας στην ιστοσελίδα μας, ενδέχεται να λάβετε cookies από συνεργάτες μας. Τα cookies αυτά χρησιμοποιούνται αφενός για την καταγραφή των αγορών στα συνεργαζόμενα καταστήματα, αφετέρου για την απονομή των εγγραφών μέσω της υπηρεσίας «Tell a friend».

Κατά την επίσκεψή σας σε ένα από τα συνεργαζόμενα καταστήματα, ενδέχεται να λάβετε cookies από το κατάστημα αυτό. Η πολιτική απορρήτου που διέπει τα cookies αυτά εναπόκειται στο κάθε συνεργαζόμενο κατάστημα. Εμείς δεν ελέγχουμε και δεν φέρουμε καμία ευθύνη, για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούν cookies τα συνεργαζόμενα καταστήματα.